Hunter X Hunter est l’une des meilleures séries shonen de tous les temps et constitue un excellent point de départ pour tous ceux qui souhaitent plonger dans le monde de l’anime. En tant que l’un des mangas les plus vendus de tous les temps, l’histoire de Yoshihiro Togashi sur Gon Freecs et ses aventures en tant que chasseur a engendré une base de fans dévouée à travers le monde.
S’il y a une chose Hunter X Hunter va à l’encontre, c’est le temps qu’il a fallu pour que l’histoire atteigne sa conclusion. Les fans en sont encore loin, plus de 30 ans après la sortie initiale du premier anime en 1999. 10 ans après la fin de l’original, une nouvelle version mise à jour de Hunter X Hunter a été libéré, poussant la propriété à des hauteurs encore plus grandes. Alors, quelle est l’expérience visuelle par excellence ? Les deux ont leurs mérites et un argument pourrait être avancé pour regarder l’une ou l’autre des séries classiques. Jetons un coup d’œil à certaines des plus grandes forces de Hunter X Hunter 1999 et 2011.
dix ORIGINAL : Animation à l’ancienne
Rien ne vaut la sensation de l’animation à l’ancienne des années 1990. L’original Hunter X Hunter a une certaine esthétique qui donnera aux téléspectateurs un sentiment de nostalgie pendant qu’ils regardent. C’est une adaptation beaucoup plus fidèle au style artistique de Togashi dans le manga.
La nouvelle série n’a pas le même cœur que celui que l’on peut voir dans la version originale. L’animation n’est jamais médiocre, mais elle n’est jamais vraiment incroyable non plus. Mis à part quelques moments culminants dans l’arc Chimera Ant, l’animation n’atteint jamais vraiment la prochaine vitesse et se sent toujours « assez bien ».
9 2011 : Voix supérieure
En termes de doublage, c’est presque injuste de comparer Hunter X Hunter ’99 au remake de 2011. Une décennie d’améliorations technologiques a permis aux studios d’enregistrer des voix off de haute qualité comme jamais auparavant.
En plus de cela, l’évolution de l’anime et le doublage d’anime en Amérique ont augmenté rapidement entre la création des deux émissions. Finis les enregistrements ringards et grinçants du passé. Désormais, les fans pouvaient regarder des dessins animés en anglais sans perdre une certaine atmosphère et un ton auxquels un mauvais doublage aurait auparavant contribué.
8 ORIGINAL : L’arc de Yorknew City
De nombreux fans débattent de ce qui est hors de tous les Hunter X Hunter les histoires sont leurs préférées, et l’arc de Yorknew City est souvent un choix populaire. Les orages constants et la ville sombre et sans espoir complètent parfaitement le passage à un scénario axé sur la mafia. Le style artistique et l’animation aident à réaliser ce changement de ton avec beaucoup plus de succès que la version 2011 de l’arc de Yorknew City.
Le combat entre Kurapika et Uvogin est un excellent exemple de la façon dont l’original Hunter X Hunter cloue l’arc de Yorknew City. Le combat ressemble à une affaire beaucoup plus épique par rapport à la nouvelle interprétation. La direction de la série 2011 est prise de manière à ce que l’intrigue sombre et criminelle de l’arc Yorknew ne se sente pas à sa place par rapport au reste des histoires racontées dans la nouvelle série.
sept 2011 : Arc de l’examen Hunter
L’examen Hunter est le premier arc de la série et, en tant que tel, il est essentiel dans l’introduction des thèmes principaux et des personnages clés pour le reste de la série. La version 2011 de Hunter X Hunter fait un excellent travail pour propulser rapidement les téléspectateurs dans le monde des chasseurs, mais pas si soudainement qu’ils restent confus.
En revanche, la version 1999 prend son temps pour passer à travers l’introduction. Ce n’est en aucun cas négatif, mais la façon dont les premiers épisodes du remake sont rythmés rend le début de la série beaucoup plus digeste, surtout si le spectateur est nouveau dans le monde de l’anime shonen.
6 ORIGINAL : Une histoire étoffée
Alors que le remake de 2011 de Hunter X Hunter trouve sa force dans sa rapidité, la version originale du spectacle prend plaisir à ralentir les choses. C’était en partie par nécessité, car ils ont finalement commencé à rattraper Togashi et ont manqué de matériel à tirer du manga.
Les épisodes de remplissage dans Hunter X Hunter 1999 sont beaucoup plus amusants et intéressants par rapport à la plupart des remplisseurs d’anime, et valent vraiment la peine d’être vérifiés pour les fans des quatre personnages originaux. Il contient également le deuxième examen Hunter, qui a été entièrement omis de la version 2011 de l’émission. Des points d’intrigue manquants comme celui-ci font l’original Hunter X Hunter se sentir comme une coupe de réalisateur élargie en comparaison.
5 2011 : Une histoire élargie
Alors que l’original Hunter X Hunter fait un excellent travail pour tirer le meilleur parti du matériel disponible à l’époque, Hunter X Hunter 2011 a un avantage suprême sur lui en termes de contenu d’histoire. De nombreux autres arcs du manga étaient terminés et pouvaient donc être adaptés en de nouveaux arcs animés, ce qui est exactement ce qui s’est passé en 2011.
Les fans ont finalement reçu une interprétation de qualité de l’arc de Greed Island, ainsi que des arcs Chimera Ant et Election dans leur intégralité. L’arc Chimera Ant en particulier contient certaines des meilleures actions et des plus gros gains de toute la série. Si les téléspectateurs recherchent une émission plus complète, 2011 est la version supérieure.
4 ORIGINAL : meilleur développement du personnage
Comprendre la perspective et les motivations de chaque personnage dans Hunter X Hunter est essentiel lorsque vous essayez de garder une trace de l’histoire. Apprendre pourquoi les personnages sont comme ils sont et pourquoi ils peuvent agir comme ils agissent est important, car cela donne une idée du contexte à l’action à l’écran.
La version 1999 de Hunter X Hunter a fait un bien meilleur travail en explorant les motivations de chaque personnage et en leur donnant le temps d’écran nécessaire pour se développer. Le meilleur exemple en est Leorio, qui dans la série originale souffre d’hallucinations répétées. Ces visions sont le résultat du traumatisme auquel Leorio a été confronté lorsqu’il n’a pas pu sauver la vie de son meilleur ami d’une maladie mortelle et sont des symboles effrayants de son combat intérieur contre la dépression. Des moments comme ceux-ci qui ont été entièrement laissés de côté dans le remake de 2011 aident à étoffer des personnages secondaires comme Leorio et à rendre l’histoire encore plus riche dans le processus.
3 2011 : Meilleure conception des personnages
Si l’original Hunter X Hunter fait un meilleur travail d’écriture de ses personnages, alors il est juste de dire que la version 2011 a fait un travail encore meilleur dans la conception de ses personnages. Lorsque l’on compare les différentes conceptions de personnages comme Kite, Hisoka et Illumi, les conceptions élégantes et créatives des personnages de 2011 se démarquent des représentations obsolètes des années 90.
Il y a aussi intrinsèquement plus de personnages parmi lesquels choisir dans la version 2011. Des ennemis mémorables comme Meruem et l’incomparable président Netero ont tous deux été conçus pour avoir l’air d’un autre monde et à couper le souffle dans leur bataille finale décisive. La conception des personnages de Hunter X Hunter 2011 est à des lieues au-dessus de la version originale des chasseurs de Togashi.
2 ORIGINAL : La relation de Gon avec Kite
Le point culminant de l’arc Chimera Ant est centré sur la relation de Gon avec Kite ainsi que sur le sentiment de perte. La mort de Kite est un tournant dans la vie du jeune protagoniste, car l’innocence de l’enfance est emportée avec la vie de son ancien mentor et ami.
Le problème avec cela est que Kite n’a été introduit qu’une poignée d’épisodes auparavant, alors que dans l’original Hunter X Hunter, Kite est en fait le tout premier personnage affiché à l’écran. Sa première rencontre avec Gon est ce qui lance notre voyage à travers le monde de Hunter X Hunter, mais c’était encore un autre aspect de l’histoire qui a été supprimé dans la version 2011. Sans cette introduction à Kite, le coup de poing émotionnel que les téléspectateurs ont ressenti après sa mort était beaucoup moins intense que ce qu’il aurait pu être. L’émission originale a fait un bien meilleur travail pour montrer les origines de la relation entre Kite et Gon.
1 2011: Ging Freecs
Tant de Hunter X Hunter entoure la quête de Gon pour retrouver son père, il est donc vraiment frustrant pour les téléspectateurs de ne jamais obtenir le gain dont ils ont si désespérément besoin en regardant l’émission originale. Ging Freecs ne fait jamais vraiment d’apparition dans la série 1999, car elle s’est conclue avant que Gon n’ait jamais eu la chance de rencontrer son père dans le manga.
Bien que les fans en voulaient sûrement plus, la brève fermeture donnée à la fin de la série 2011 vaut mieux que de laisser les choses entièrement non résolues. C’était extrêmement satisfaisant de voir Gon assis côte à côte avec son père à la fin de la nouvelle série, et c’est sans doute le moment le plus emblématique de la série. Le sens de la finalité ainsi que l’exploration du personnage de Ging constituent les arguments les plus solides en faveur de la supériorité de la version 2011 de Hunter X Hunter.
Lire la suite
A propos de l’auteur
Salut je suis Max ! Je partage toutes mes dernières trouvailles sur l’actualité du jeuxi vidéos, gaming, équipement et software sur ce site.