James Earl Jones prend du recul par rapport au rôle de Dark Vador après l’utilisation de l’IA dans OBI-WAN KENOBI

La technologie Respeecher a permis à Lucasfilm d’utiliser des enregistrements d’archives pour créer des voix avec l’IA, et il a maintenant été confirmé que Obi Wan Kenobi n’a techniquement pas joué l’humain James Earl Jones…

Respeecher est une technologie relativement nouvelle qui a été créée par une start-up du même nom par Bogdan Belyaev. La Guerres des étoiles la franchise en a jusqu’ici fait bon usage pour faire entendre la voix d’un jeune Luke Skywalker dans Le livre de Boba Fett et, comme on le soupçonnait, ils ont fait de même pour Dark Vador dans Obi Wan Kenobi.

Pour ceux d’entre vous qui se demandent comment cela fonctionne, ils prennent essentiellement des enregistrements d’archives de la voix d’un acteur, les alimentent via leur algorithme d’IA propriétaire, puis créent un nouveau dialogue avec des voix qui sonnent comme elles le faisaient il y a des décennies. Les voix changent avec le temps, et ni Mark Hamill ni James Earl Jones ne sonnent exactement comme ils le faisaient lorsqu’ils ont joué ces personnages pour la première fois.

Cela était évident à quel point Obi Wan Kenobi‘s Vader sonnait par rapport à ce que nous avons entendu dans Rogue One: Une histoire de Star Wars. Vanity Fair (via SFFGazette.com) révèle que Jones s’est en effet éloigné du rôle à 91 ans, avec sa dernière performance réelle une ligne de dialogue enregistrée pour 2019 Star Wars : L’Ascension de Skywalker.

L’acteur légendaire a approuvé ses enregistrements d’archives utilisés pour garder Vader en vie, même si c’est par des moyens artificiels. On dit qu’il a fourni une contribution, mais la version du Seigneur Sith dans Obi Wan Kenobi a en effet été créé uniquement à l’aide d’un programme informatique intelligent. Vraisemblablement, cela signifie maintenant que Vader peut continuer à revenir dans un avenir prévisible.

La famille de Jones serait extrêmement satisfaite de ce que la série télévisée Disney + a livré, et bien qu’il ait dû travailler sur l’émission au milieu de l’invasion russe de l’Ukraine, Belyaev reste naturellement fier de ce qu’ils ont pu proposer.

« Pourquoi l’ai-je fait ? C’est un grand honneur de travailler avec Lucasfilm, et je suis fan de Star Wars depuis que je suis enfant. » explique-t-il dans une longue interview accordée au site. « Même si c’est la guerre, tu n’as aucune excuse pour être le fauteur de troubles de ce que tu as aimé depuis l’enfance. »

Il s’agit d’une technologie très intelligente, presque effrayante, qui signifie que les voix des personnages dans les films et les émissions de télévision peuvent désormais vivre longtemps après que les acteurs ont fini de les jouer.

Cependant, avec l’approbation de Jones, cela signifie, espérons-le, que nous verrons (et entendrons) beaucoup plus de Vader sur nos écrans à l’avenir.

Commentaires